ऋषि कपूर और पद्मिनी कोल्हापुरे की फिल्म 'प्रेम रोग' अपने समय में काफी पसंद की गई फिल्मों में से एक थी। इस फिल्म के गाने 'ये गलियाँ ये चौबारा' को भी खूब पसंद किया गया था। अब पद्मिनी कोल्हापुरे इस गाने को अपनी आवाज में गाकर रिलीज करने जा रही हैं। नया गाना बचपन से लेकर युवा लड़की की शादी के दिन तक आदर्श माँ-बेटी के बंधन को दर्शाती है। आँखें, आत्मा तक जाने का सीधा रास्ता है, और पद्मिनी के एक्सप्रेशंस उन असंख्य भावनाओं का सैलाब लेकर आते हैं, जब एक बेटी अपनी माँ के पदचिन्हों पर चलती है।
इस पर बात करते हुए पद्मिनी जी कहती हैं, "एक माँ जब अपनी बेटी की शादी करती है, तो यह सब कुछ ऐसा है, जिसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है। खुशी से लेकर दुःख और खालीपन की भावना तक, एक ही समय में बहुत-सी चीजें महसूस होती हैं। 'ये गलियाँ ये चौबारा' उन सभी भावनाओं का बेहद खूबसूरती से बखान करता है। इसे गाना एक भावनात्मक सैलाब की तरह था और जिस तरह से इसे आकार दिया गया है, उस पर मुझे बहुत गर्व है। इस सॉन्ग के लिए अपनी आवाज देने में सक्षम होने से बड़ा सम्मान कुछ भी नहीं है, क्योंकि इस सॉन्ग को लता जी ने गाया था। मैं यह देखने के लिए उत्साहित हूँ कि दर्शक वीडियो पर कैसी प्रतिक्रिया देते हैं।"
'ये गलियाँ ये चौबारा' शीर्षक वाला प्रतिष्ठित सॉन्ग, जिसे मूल रूप से लता मंगेशकर ने गाया था, पद्मिनी की अत्यधिक प्रशंसित फिल्म राज कपूर की 'प्रेम रोग' से है। रिक्रिएट किए गए इस वर्जन को सारेगामा और धमाका रिकॉर्ड्स द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जो कि 6 दिसंबर को लाइव होगा।
